Libros

Salmos 80

Poéticos

← Cap. 79
Cap. 81 →

Para la fiesta de los Tabernáculos

1 Del maestro de coro. Según la melodía: «Lirios es el dictamen.» De Asaf. Salmo.
2 Pastor de Israel, escucha, tú que guías a José como un rebaño; tú que estás sentado entre querubes, resplandece a
3 ante Efraím, Benjamín y Manasés; ¡despierta tu poderío, y ven en nuestro auxilio!
4 ¡Oh Dios, haznos volver, y que brille tu rostro, para que seamos salvos!
5 ¿Hasta cuándo, oh Yahveh Dios Sebaot, estarás airado contra la plegaria de tu pueblo? c
6 Les das a comer un pan de llanto les haces beber lágrimas al triple; d
7 habladuría nos haces de nuestros convecinos, y nuestros enemigos se burlan de nosotros. e
8 ¡Oh Dios Sebaot, haznos volver, y brille tu rostro, para que seamos salvos!
9 Una viña de Egipto arrancaste, expulsaste naciones para plantarla a ella,
10 le preparaste el suelo, y echó raíces y llenó la tierra.
11 Su sombra cubría las montañas, sus pámpanos los cedros de Dios;
12 extendía sus sarmientos hasta el mar, hasta el Río sus renuevos.
13 ¿Por qué has hecho brecha en sus tapias, para que todo el que pasa por el camino la vendimie, f
14 el jabalí salvaje la devaste, y la pele el ganado de los campos? g
15 ¡Oh Dios Sebaot, vuélvete ya, desde los cielos mira y ve, visita a esta viña,
16 cuídala, a ella, la que plantó tu diestra!
17 ¡Los que fuego le prendieron, cual basura, a la amenaza de tu faz perezcan!
18 Esté tu mano sobre el hombre de tu diestra, sobre el hijo de Adán que para ti fortaleciste.
19 Ya no volveremos a apartarnos de ti; nos darás vida y tu nombre invocaremos.
20 ¡Oh Yahveh, Dios Sebaot, haznos volver, y que brille tu rostro, para que seamos salvos!
🔗

Referencias Cruzadas

a

Versículo 2

Ps 23:1 – 3 ; 95:7 ; 100:3 ; Gn 48:15 ; Ex 25:22 ; 1 Sm 4:4 ; 2 Sm 6:2 ; Mi 7:14 .

c

Versículo 5

Ps 13:2 ; 44:24 ; 74:1 ; 79:5 ; 89:47 ; Dt 4:24 .

d

Versículo 6

Ps 42:4 ; 102:10 .

e

Versículo 7

Ps 44:14 ; 79:4 ; 123:3 – 4 ; Jb 12:4 ; Dn 9:16 ; Sof 2:8 .

f

Versículo 13

Ps 89:41 .

g

Versículo 14

Os 2:14 .

📝

Notas del Capítulo

Versículo 1

Lirios… Eduth: el primer término es probablemente el título de la melodía con la que se debía cantar el Salmo; el segundo es inexplicable.

Versículo 6

Tanto la Septuaginta como la Vulgata traducen este versículo en primera persona, es decir, "Nos has alimentado con pan de lágrimas".

Versículo 9

Una vid: una metáfora frecuente para Israel, cf. Is 5:1-7; 27:2-5; Jer 2:21; Os 10:1; Mt 21:33.

Versículo 12

El mar: el Mediterráneo. El río: el Éufrates, cf. Gn 15:18; 1 Reyes 5:1. Los términos también pueden tener un matiz mítico: los mares que rodean la tierra; el mar y el río a veces se paralelan en la poesía.

Versículo 16

La Vulgata y la Septuaginta usan "hijo del hombre".

Versículo 18

El hombre a tu derecha: el rey davídico que dirigirá al ejército en la batalla.

← Capítulo 79
Capítulo 81 →