Joel 4

Profetas Menores

1 «Porque he aquí que en aquellos días, en el tiempo aquel, cuando yo cambie la suerte de Judá y Jerusalén, ^a

2 congregaré a todas las naciones y las haré bajar al Valle de Josafat: allí entraré en juicio con ellas, acerca de mi pueblo y mi heredad, Israel. Porque lo dispersaron entre las naciones, y mi tierra se repartieron. ^b

3 Y echaron suertes sobre mi pueblo, cambiaron el niño por la prostituta, y a la niña la vendieron por vino para beber.» ^c

4 «Y vosotros también, ¿qué sois para mí, Tiro y Sidón, y distritos todos de Filistea? ¿Queréis exigir paga de mí? Mas, si queréis cobrar de mí, ¡bien pronto he de volver sobre vuestra cabeza vuestra paga! ^d

5 Vosotros que arrebatasteis mi plata y mi oro, que llevasteis a vuestros templos mis mejores alhajas,

6 y a los hijos de Judá y Jerusalén los vendisteis a los hijos de Yaván, para alejarlos de su término.

7 He aquí que yo los voy a reclamar del lugar donde los vendisteis, y volveré sobre vuestra cabeza vuestra paga:

8 venderé vuestros hijos y vuestras hijas en manos de los hijos de Judá, y ellos los venderán a los sabeos, a una nación lejana, ¡porque ha hablado Yahveh!»

9 Publicad esto entre las naciones: ¡Proclamad la guerra, incitad a los bravos! ¡Que avancen y suban todos los hombres de guerra! ^e

10 Forjad espadas de vuestros azadones y lanzad de vuestras podaderas; y diga el débil: «¡Soy un bravo!» ^f

11 ¡Daos prisa, venid, naciones todas circundantes, y congregaos allá! (¡Haz bajar, Yahveh, a tus bravos!)

12 «¡Despiértense y suban las naciones al Valle de Josafat! Que allí me sentaré yo para juzgar a todas las naciones circundantes.

13 Meted la hoz, porque la mies está madura; venid, pisad, que el lagar está lleno, y las cavas rebosan, tan grande es su maldad.» ^g

14 ¡Multitudes y multitudes en el Valle de la Decisión! Porque está cerca el Día de Yahveh, en el Valle de la Decisión. ^h

15 El sol y la luna se oscurecen, las estrellas retraen su fulgor. ⁱ

16 Ruge Yahveh desde Sión, desde Jerusalén da su voz: ¡el cielo y la tierra se estremecen! Mas Yahveh será un refugio para su pueblo, una fortaleza para los hijos de Israel. ^j

17 «Sabréis entonces que yo soy Yahveh vuestro Dios, que habito en Sión, mi monte santo. Santa será Jerusalén, y los extranjeros no pasarán más por ella.» ^k

18 Sucederá aquel día que los montes destilarán vino y las colinas fluirán leche; por todas las torrenteras de Judá fluirán las aguas; y una fuente manará de la Casa de Yahveh que regará el valle de las Acacias. ^l

19 Egipto quedará hecho una desolación, Edom un desierto desolado, por su violencia contra los hijos de Judá, por haber derramado sangre inocente en su tierra. ^m

20 Pero Judá será habitada para siempre, y Jerusalén de edad en edad.

21 «Yo vengaré su sangre, no la dejaré impune», y Yahveh morará en Sión.

🔗

Referencias Cruzadas

Versículo 1

Jer 33:15 ; 50:4 , 20 .

Versículo 2

Is 66:18 ; Zac 14:2 .

Versículo 3

Ob 11 , 16 .

Versículo 4

Ob 15 .

Versículo 9

Jer 6:4 .

Versículo 10

Is 2:4 ; Mi 4:3 .

Versículo 13

Is 63:1 – 6 ; Rev 14:15 .

Versículo 14

Ob 15 .

Versículo 15

Jl 2:10 ; 3:4 .

Versículo 16

Jer 25:30 ; Am 1:2 .

Versículo 17

Ob 17 ; Na 2:1 .

Versículo 18

Ez 47:1 – 12 ; Am 9:13 ; Zac 14:8 .

Versículo 19

Ob 10 .

📝

Notas del Capítulo

Versículo 2

Valle de Josafat: uno de los nombres simbólicos del lugar de castigo para los enemigos de Judá; el otro es “Valle de la Decisión” (v. 14). El nombre Josafat significa “el Señor juzga”. Si la identificación popular de este lugar como el valle de Kidrón es exacta, Joel puede imaginar al Señor sentado sobre el valle en el monte Sion dirigiendo a sus tropas en la destrucción de las naciones en el valle de abajo.

Versículo 4-8

Este material en prosa puede ser una adición posterior al libro. Ilustra un tema bíblico común (cf. Sal 7:16; 9:16; 35:8; 37:14-15; 57:7), que consiste en que la mala acción propia (vender a los judíos como esclavos) se convierta en el propio castigo (ser vendido como esclavo por los judíos).

Versículo 8

Sabeos: comerciantes del extremo suroeste de la península arábiga, el Yemen actual (cf. 1 Reyes 10:1-2; Sal 72:10; Jer 6:20).

Versículo 10

El Señor ordena a las tropas que forjen armas militares con las herramientas agrícolas necesarias para la vida en tiempos de paz. En Is 2:4 y Mi 4:3, ambos en contextos que presuponen la derrota de los enemigos de Israel, esta imagen se invierte.

Versículo 13

Sus crímenes son numerosos: las naciones están maduras para el castigo. Joel utiliza el vocabulario de la cosecha de uva de otoño para describir el asalto del ejército del Señor contra estas naciones. En Is 63:1-6, la imagen de la vendimia también controla la descripción del regreso del Señor de Edom con ropa salpicada de sangre después de haber pisoteado a sus enemigos como si fueran uvas (cf. Jer 25:30).

Versículo 17

Entonces sabréis: este versículo desarrolla aún más el motivo del conocimiento introducido en 2:27. Los judíos aprenderán que el Señor está presente en su prosperidad económica y autonomía política, aunque no asociaron la presencia de Dios con la pérdida de sus cosechas.

Versículo 18

Las imágenes de abundancia agrícola ilustran la armonía y el orden que Joel espera que el Señor establezca en Judá; al igual que 2:18-27, esta sección invierte la privación y la sequía del cap. 1. Un manantial…casa del SEÑOR: corrientes de agua que fluyen del Templo de una Jerusalén ideal también aparecen en Eze 47:1. El valle de Sitim: o “la quebrada de los árboles de acacia”; si bien hay un Sitim al este del Jordán, la referencia aquí es probablemente a esa parte rocosa del valle de Kidrón al sureste de Jerusalén, una región árida donde florecían los árboles de acacia.

← Capítulo 3

Amós →