Apocalipsis 11

Proféticos

1 Luego me fue dada una caña de medir parecida a una vara, diciéndome: «Levántate y mide el Santuario de Dios y el altar, y a los que adoran en él. ^a

2 El patio exterior del Santuario, déjalo aparte, no lo midas, porque ha sido entregado a los gentiles, que pisotearán la Ciudad Santa 42 meses.

3 Pero haré que mis dos testigos profeticen durante 1260 días, cubiertos de sayal».

4 Ellos son los dos olivos y los dos candeleros que están en pie delante del Señor de la tierra. ^b

5 Si alguien pretendiera hacerles mal, saldría fuego de su boca y devoraría a sus enemigos; si alguien pretendería hacerles mal, así tendría que morir.

6 Estos tienen poder de cerrar el cielo para que no llueva los días en que profeticen; tienen también poder sobre las aguas para convertirlas en sangre, y poder de herir la tierra con toda clase de plagas, todas las veces que quieran. ^c

7 Pero cuando hayan terminado de dar testimonio, la Bestia que surja del Abismo les hará la guerra, los vencerá y los matará. ^d

8 Y sus cadáveres, en la plaza de la Gran Ciudad, que simbólicamente se llama Sodoma o Egipto, allí donde también su Señor fue crucificado.

9 Y gentes de los pueblos, razas, lenguas y naciones, contemplarán sus cadáveres tres días y medio: no está permitido sepultar sus cadáveres.

10 Los habitantes de la tierra se alegran y se regocijan por causa de ellos, y se intercambian regalos, porque estos dos profetas habían atormentado a los habitantes de la tierra.

11 Pero, pasados los tres días y medio, un aliento de vida procedente de Dios entró en ellos y se pusireon de pie, y un gran espanto se apoderó de quienes los contemplaban. ^e

12 Oí entonces una fuerte voz que les decía desde el cielo: «Subid acá.» Y subieron al cielo en la nube, a la vista de sus enemigos. ^f

13 En aquella hora se produjo un violento terremoto, y la décima parte de la ciudad se derrumbó, y con el terremoto perecieron 7.000 personas. Los supervivientes, presa de espanto, dieron gloria al Dios del cielo.

14 El segundo ¡Ay! ha pasado. Mira que viene en seguida el tercero.

La séptima trompeta

15 Tocó el séptimo Angel... Entonces sonaron en el cielo fuertes voces que decían: «Ha llegado el reinado sobre el mundo de nuestro Señor y de su Cristo; y reinará por los siglos de los siglos.»

16 Y los veinticuatro Ancianos que estaban sentados en sus tronos delante de Dios, se postraron rostro en tierra y adoraron a Dios diciendo:

17 «Te damos gracias, Señor Dios Todopoderoso, "Aquel que es y que era" porque has asumido tu inmenso poder para establecer tu reinado.

18 Las naciones se habían encolerizado; pero ha llegado tu cólera y el tiempo de que los muertos sean juzgados, el tiempo de dar la recompensa a tus siervos los profetas, a los santos y a los que temen tu nombre, pequeños y grandes, y de destruir a los que destruyen la tierra.» ^g

19 Y se abrió el Santuario de Dios en el cielo, y apareció el arca de su alianza en el Santuario, y se produjeron relámpagos, y fragor, y truenos, y temblor de tierra y fuerte granizada.

🔗

Referencias Cruzadas

Versículo 1

Ez 40:3 – 5 / Zac 2:5 – 9 .

Versículo 4

Zac 4:3 , 14 .

Versículo 6

Ex 7:17 .

Versículo 7

Dn 7:21 .

Versículo 11

Ez 37:5 , 10 .

Versículo 12

2 Kgs 2:11 .

Versículo 18

Ps 2:1 , 5 / Am 3:7 .

📝

Notas del Capítulo

Versículo 1

El templo y el altar simbolizan al nuevo Israel; véase la nota sobre Ap 7:4–9. Los adoradores representan a los cristianos. La medición del templo (cf. Ez 40:3–42:20; 47:1–12; Zac 2:5–6) sugiere que Dios preservará el remanente fiel (cf. Is 4:2–3) que permanece fiel a Cristo (Ap 14:1–5).

Versículo 2

El atrio exterior: el atrio de los gentiles. Pisotear, cuarenta y dos meses: la duración de la cruel persecución de los judíos por Antíoco IV Epífanes (Dn 7:25; 12:7); esta persecución de tres años y medio (la mitad de siete, contados como 1260 días en Ap 11:3; 12:6) se convirtió en el prototipo de períodos de prueba para el pueblo de Dios; cf. Lc 4:25; Stg 5:17. La referencia aquí es a la persecución por los romanos; cf. Introducción.

Versículo 3

Los dos testigos, vestidos con cilicio que simboliza la lamentación y el arrepentimiento, no pueden identificarse fácilmente. ¿Representan a Moisés y Elías, o a la Ley y los Profetas, o a Pedro y Pablo? Lo más probable es que se refieran a la iglesia universal, especialmente a los mártires cristianos, cumpliendo el oficio de testigo (dos a causa de Dt 19:15; cf. Mc 6:7; Jn 8:17).

Versículo 4

Los dos olivos y los dos candeleros: los mártires que están en la presencia del Señor; la imaginería se toma de Zac 4:8–14, donde los olivos se refieren a Zorobabel y Josué.

Versículo 5-6

Estos detalles se derivan de las historias de Moisés, que convirtió el agua en sangre (Ex 7:17–20), y de Elías, que hizo descender fuego del cielo (1 Re 18:36–40; 2 Re 1:10) y cerró el cielo durante tres años (1 Re 17:1; cf. 18:1).

Versículo 7

La bestia, del abismo: el emperador romano Nerón, que simboliza las fuerzas del mal, o el anticristo (Ap 13,1.8; 17,8); cf. Dn 7,2-8.11-12.19-22 e Introducción.

Versículo 8

La gran ciudad: esta expresión se usa constantemente en Apocalipsis para Babilonia, es decir, Roma; cf. Ap 14,8; 16,19; 17,18; 18,2.10.21. “Sodoma” y “Egipto”: símbolos de inmoralidad (cf. Is 1,10) y opresión del pueblo de Dios (cf. Ex 1,11-14). Donde en verdad fue crucificado su Señor: no la Jerusalén geográfica sino la simbólica que rechaza a Dios y a sus testigos, es decir, Roma, llamada Babilonia en Ap 16-18; véase la nota sobre Ap 17,9 e Introducción.

Versículo 9-12

Sobre el martirio (Ap 11,7) de los dos testigos, ahora llamados profetas, los impíos se regocijan por tres días y medio, período simbólico de tiempo; véase la nota sobre Ap 11,2. Después suben triunfantes al cielo, como Elías (2 Re 2,11).

Versículo 13

Siete mil personas: suma simbólica para representar todas las clases sociales (siete) y grandes cantidades (miles); cf. Introducción.

Versículo 15-19

La séptima trompeta proclama la venida del reino de Dios después de la victoria sobre los poderes diabólicos; véase la nota sobre Ap 10,7.

← Capítulo 10

Capítulo 12 →