Zacarías 6

Profetas Menores

1 Alcé otra vez los ojos y tuve una visión: Eran cuatro carros que salían de entre dos montes; y los montes eran montes de bronce. ^a

2 En el primer carro había caballos rojos, en el segundo carro caballos negros,

3 en el tercer carro caballos blancos, y en el cuarto carro caballos tordos.

4 Tomé la palabra y dije al ángel que hablaba conmigo: «¿Qué son éstos, señor mío?»

5 El ángel respondió y me dijo: «Son los cuatro vientos del cielo que salen después de presentarse ante el Señor de toda la tierra. ^b

6 Donde están los caballos negros, salen hacía el país del norte; los blancos salen detrás de ellos y los tordos salen hacía el país del sur.»

7 Briosos salían, impacientes por recorrer la tierra. Les dijo: «Id, recorred la tierra.» Y recorrieron la tierra.

8 Y a mí me gritó y me habló así: «Mira, los que salen hacia el país del norte van a aplacar mi espíritu en el país del norte.»

9 La palabra de Yahveh me fue dirigida en estos términos:

10 «Haz una colecta entre los deportados: Jelday, Tobías y Yedaías; vienes aquel día y entras en la casa de Josías, hijo de Sefanías, a donde han llegado de Babilonia,

11 tomas la plata y el oro, haces una corona, la pones en la cabeza del sumo sacerdote Josué, hijo de Yehosadaq,

12 y le hablas de esta manera: Así dice Yahveh Sebaot: He aquí un hombre cuyo nombre es Germen: debajo de él habrá germinación (y él edificará el Templo de Yahveh). ^c

13 El edificará el Templo de Yahveh; él llevará las insignias reales, se sentará y dominará en su trono; habrá un sacerdote a su derecha, y consejo de paz habrá entre ellos dos. ^d

14 Será la corona para Jelday, Tobías y Yedaías, y para el hijo de Sefanías, un memorial de gracia en el Templo de Yahveh.

15 Y los que están lejos vendrán y reedificarán el Templo de Yahveh. Sabréis entonces que Yahveh Sebaot me ha enviado a vosotros. Así será si de verdad escucháis la voz de Yahveh vuestro Dios.» ^e

🔗

Referencias Cruzadas

Versículo 1

Rev 6:2 – 8 .

Versículo 5

Rev 7:1 .

Versículo 12

Zac 3:8 ; Jer 23:5 .

Versículo 13

Zac 4:14 .

Versículo 15

Dt 28:1 .

📝

Notas del Capítulo

Versículo 1

Cuatro carros: vehículos con caballos de cuatro colores diferentes (vv. 2-3) representan la presencia de Dios en todo el mundo y corresponden a los cuatro caballos de 1:7-11.

Versículo 5

Cuatro vientos de los cielos: cuatro direcciones cardinales y, por lo tanto, el mundo entero.

Versículo 8

Tierra del norte: el enemigo (cf. 2:10). Este énfasis en la tierra del norte se refiere al hecho de que Dios tratará con los enemigos de Israel y se restablecerá el orden.

Versículo 11

Coronas: dos coronas hechas de metales preciosos y que representan dos altos cargos (compare el simbolismo de los dos olivos en 4:14). Una corona es para el sumo sacerdote Josué, quien, junto con el gobernador Zorobabel, fue uno de los gobernantes reconocidos de la provincia persa de Judá. La otra corona habría sido para un gobernante real, un descendiente de David. Zorobabel era davídico pero no podía ser rey porque los persas no permitían tal autonomía. La segunda corona fue, por lo tanto, guardada en el Templo (v. 14) para la coronación de un futuro rey, o "retoño" (véase 3:8), de la casa de David.

Versículo 12

Retoño: futuro gobernante davídico. Véase la nota sobre 3:8.

Versículo 13

Entendimiento pacífico: gobierno armonioso tanto del sumo sacerdote como del rey.

← Capítulo 5

Capítulo 7 →