San Juan 21

Evangelios

1 Después de esto, se manifestó Jesús otra vez a los discípulos a orillas del mar de Tiberíades. Se manifestó de esta manera. ^a

2 Estaban juntos Simón Pedro, Tomás, llamado el Mellizo, Natanael, el de Caná de Galilea, los de Zebedeo y otros dos de sus discípulos.

3 Simón Pedro les dice: «Voy a pescar.» Le contestan ellos: «También nosotros vamos contigo.» Fueron y subieron a la barca, pero aquella noche no pescaron nada. ^b

4 Cuando ya amaneció, estaba Jesús en la orilla; pero los discípulos no sabían que era Jesús. ^c

5 Díceles Jesús: «Muchachos, ¿no tenéis pescado?» Le contestaron: «No.» ^d

6 El les dijo: «Echad la red a la derecha de la barca y encontraréis.» La echaron, pues, y ya no podían arrastrarla por la abundancia de peces.

7 El discípulo a quien Jesús amaba dice entonces a Pedro: «Es el Señor», se puso el vestido - pues estaba desnudo - y se lanzó al mar.

8 Los demás discípulos vinieron en la barca, arrastrando la red con los peces; pues no distaban mucho de tierra, sino unos doscientos codos.

9 Nada más saltar a tierra, ven preparadas unas brasas y un pez sobre ellas y pan. ^e

10 Díceles Jesús: «Traed algunos de los peces que acabáis de pescar.»

11 Subió Simón Pedro y sacó la red a tierra, llena de peces grandes: ciento cincuenta y tres. Y, aun siendo tantos, no se rompió la red. ^f

12 Jesús les dice: «Venid y comed.» Ninguno de los discípulos se atrevía a preguntarle: «¿Quién eres tú?», sabiendo que era el Señor.

13 Viene entonces Jesús, toma el pan y se lo da; y de igual modo el pez. ^g

14 Esta fue ya la tercera vez que Jesús se manifestó a los discípulos después de resucitar de entre los muertos. ^h

15 Después de haber comido, dice Jesús a Simón Pedro: «Simón de Juan, ¿me amas más que éstos?» Le dice él: «Sí, Señor, tú sabes que te quiero.» Le dice Jesús: «Apacienta mis corderos.»

16 Vuelve a decirle por segunda vez: «Simón de Juan, ¿me amas?» Le dice él: «Sí, Señor, tú sabes que te quiero.» Le dice Jesús: «Apacienta mis ovejas.»

17 Le dice por tercera vez: «Simón de Juan, ¿me quieres?» Se entristeció Pedro de que le preguntase por tercera vez: «¿Me quieres?» y le dijo: «Señor, tú lo sabes todo; tú sabes que te quiero.» Le dice Jesús: «Apacienta mis ovejas. ⁱ

18 «En verdad, en verdad te digo: cuando eras joven, tú mismo te ceñías, e ibas adonde querías; pero cuando llegues a viejo, extenderás tus manos y otro te ceñirá y te llevará adonde tú no quieras.» ^j

19 Con esto indicaba la clase de muerte con que iba a glorificar a Dios. Dicho esto, añadió: «Sígueme.» ^k

20 Pedro se vuelve y ve siguiéndoles detrás, al discípulo a quién Jesús amaba, que además durante la cena se había recostado en su pecho y le había dicho: «Señor, ¿quién es el que te va a entregar?» ^l

21 Viéndole Pedro, dice a Jesús: «Señor, y éste, ¿qué?»

22 Jesús le respondió: «Si quiero que se quede hasta que yo venga, ¿qué te importa? Tú, sígueme.» ^m

23 Corrió, pues, entre los hermanos la voz de que este discípulo no moriría. Pero Jesús no había dicho a Pedro: « No morirá», sino: «Si quiero que se quede hasta que yo venga.»

24 Este es el discípulo que da testimonio de estas cosas y que las ha escrito, y nosotros sabemos que su testimonio es verdadero. ⁿ

25 Hay además otras muchas cosas que hizo Jesús. Si se escribieran una por una, pienso que ni todo el mundo bastaría para contener los libros que se escribieran. ^o

🔗

Referencias Cruzadas

Versículo 1

Mt 26:32 ; 28:7 .

Versículo 3

Mt 4:18 ; Lk 5:4 – 10 .

Versículo 4

20:14 ; Mt 28:17 ; Lk 24:16 .

Versículo 5

Lk 24:41 .

Versículo 9

Lk 24:41 – 43 .

Versículo 11

2 Chr 2:16 .

Versículo 13

Lk 24:42 .

Versículo 14

20:19 , 26 .

Versículo 17

13:37 – 38 ; 18:15 – 18 , 25 – 27 ; Mt 26:69 – 75 ; Mk 14:66 – 72 ; Lk 22:55 – 62 .

Versículo 18

Hch 21:11 , 14 ; 2 Pt 1:14 .

Versículo 19

13:36 .

Versículo 20

13:25 .

Versículo 22

Mt 16:28 .

Versículo 24

19:35 .

Versículo 25

20:30 .

📝

Notas del Capítulo

Versículo 1-23

Hay muchas peculiaridades no-joánicas en este capítulo, algunas sugiriendo un estilo griego lucano; sin embargo, este pasaje está más cerca de Juan que Jn 7:53–8:11. También hay muchas características joánicas. Sus paralelos más cercanos en los evangelios sinópticos se encuentran en Lc 5:1–11 y Mt 14:28–31. Tal vez la tradición se derivó en última instancia de Juan, pero fue preservada por algún discípulo que no fuera el escritor del resto del evangelio. Las apariciones narradas parecen ser independientes de las de Jn 20. Incluso si fuera una adición posterior, el capítulo se añadió antes de la publicación del evangelio, ya que aparece en todos los manuscritos.

Versículo 2

Hijos de Zebedeo: la única referencia a Santiago y Juan en este evangelio (pero véase la nota sobre Jn 1:37). Tal vez la frase fuera originalmente una glosa para identificar, entre los cinco, a los otros dos de sus discípulos. El anonimato de la última frase es más joánico (Jn 1:35). El total de siete puede sugerir la comunidad de los discípulos en su plenitud.

Versículo 3-6

Esta puede ser una variante del relato de Lucas sobre la pesca milagrosa; véase la nota sobre Lc 5:1–11.

Versículo 11

El número exacto 153 probablemente tiene un significado simbólico en relación con la misión universal de los apóstoles; Jerónimo afirma que los zoólogos griegos catalogaron 153 especies de peces. O 153 es la suma de los números del 1 al 17. Otros invocan Ez 47:10.

Versículo 12

Ninguno… se atrevía a preguntarle: ¿es extraña para ellos la aparición de Jesús? Cf. Lc 24:16; Mc 16:12; Jn 20:14. Los discípulos, sin embargo, reconocen a Jesús antes de partir el pan (a diferencia de Lc 24:35).

Versículo 14

Este versículo conecta Jn 20 y 21; cf. Jn 20:19, 26.

Versículo 15

Más que estos: probablemente "más que estos discípulos hacen" en lugar de "más de lo que los amas" o "más de lo que amas estas cosas [pesca, etc.]".

Versículo 15-17

En estos tres versículos hay una notable variedad de sinónimos: dos verbos griegos diferentes para amor (véase la nota sobre Jn 15:13); dos verbos para alimentar/cuidar; dos sustantivos para ovejas; dos verbos para conocer. Pero aparentemente no hay diferencia de significado. La confesión triple de Pedro pretende contrarrestar su triple negación anterior (Jn 18:17, 25, 27). El Primer Concilio Vaticano citó estos versículos al definir que Jesús después de su resurrección dio a Pedro la jurisdicción de pastor supremo y gobernante de todo el rebaño.

Versículo 15-23

Esta sección constituye la rehabilitación de Pedro y enfatiza su papel en la iglesia.

Versículo 18

Originalmente probablemente un proverbio sobre la vejez, ahora usado como una referencia figurativa a la crucifixión de Pedro.

Versículo 22

Hasta que yo venga: una referencia a la parusía.

Versículo 23

Toda esta escena adquiere más significado si el discípulo ya está muerto. La muerte de la generación apostólica causó problemas en la iglesia debido a la creencia de que Jesús debía haber regresado primero. A veces se producía una pérdida de fe; cf. 2 Pt 3:4.

Versículo 24

Quién…los ha escrito: esto no significa necesariamente que los escribió con su propia mano. La misma expresión se usa en Jn 19:22 de Pilato, quien ciertamente no habría escrito la inscripción él mismo. Sabemos: es decir, la comunidad cristiana; cf. Jn 1:14, 16.

← Capítulo 20

Hechos →